鸡鸣寺倚楼作

译文

晴天里登山石径闪耀着初入眼帘的光辉，在高楼之上，醉意随着身形晃动。远处的沙洲被水划分得如同丝线一般，围绕城郭的是传来钟声的村落。追逐着野鸭的旗帜在边际聚合，群峰在雪后更显高峻。停留着窥探巢穴底下的月亮，井口传来鸡鸣声仿佛是啼叫的灵魂。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

卫

环绕，护卫。这里指村落环绕着城郭。

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

鹜（wù）

野鸭。

尊

这里可理解为高峻、庄严。形容雪后的群峰显得更加高大威严。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如颔联‘划洲如线水，卫郭落钟村’，采用了比喻的手法，将洲与水的形态描绘得十分生动，把洲比作线，形象地写出洲被水划分的纤细感；同时运用了视觉描写，勾勒出一幅有洲有水、村落围绕城郭且有钟声传来的画面。颈联‘逐鹜旗边合，群峰雪后尊’，既有动态描写‘逐鹜旗边合’，描绘出旗帜飘动追逐着鹜鸟的动态画面，又有静态描写‘群峰雪后尊’，雪后的群峰显得更加高峻，以动衬静，动静结合。在情感表达方面，诗人通过对鸡鸣寺周边景色的描写，表达出一种对眼前景色的沉醉与欣赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远又略带清冷的意境，像‘卫郭落钟村’中的钟声，‘群峰雪后尊’中的雪后群峰等景象，都增添了这种意境氛围。主题思想上主要是描绘鸡鸣寺周围的景色，展现自然之美以及诗人对这种景色的独特感受。

速览

《鸡鸣寺倚楼作》是清代诗人陈三立的作品，主题为写景、状物、静谧、清冷。晴磴辉初眼，虚楼荡醉痕。 划洲如线水，卫郭落钟村。 逐鹜旗边合，群峰雪后尊。 留窥巢底月，井口出啼魂。