始春初堂望钟山馀雪

译文

残余的积雪覆盖着山峦，从高高的水面上望去。胡笳的声音冲破云霄而起，人们的话语声在溪边渐渐消散。垂钓安稳，鱼儿游动留下长长的痕迹，晴空下大雁的后背显得宽阔。通往春天的文石小径，梅花的气息自然产生寒意。

注释

冠（guàn）

覆盖、笼罩。在这里形象地描绘出余雪覆盖在岩峦之上的样子。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。‘笳音’增添了一种悠远、清冷的氛围。

切云

冲入云霄，极言声音之高亢。

文石

有纹理的石头。‘文石径’描绘出小径的精致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘馀雪冠岩峦，高高水上看’，描绘出残雪覆盖山峦的景象，从高处俯瞰，画面感十足；听觉描写‘笳音切云起，人语落溪残’，笳音的高亢与人语的渐渐消散形成对比，动静结合。情感表达方面，诗中既有对初春雪景的喜爱，又隐隐透露出一种静谧、清冷的情绪。在意境营造上，通过对积雪、笳音、人语、鱼痕、雁背、梅气等意象的组合，营造出一种清冷、幽静而又带有初春生机的意境。主题思想上，主要是描绘初春的景象，在残雪未消的背景下，展现自然万物的状态。

速览

《始春初堂望钟山馀雪》是清代诗人陈三立的作品，主题为写景、初春、清冷、动静结合。馀雪冠岩峦，高高水上看。 笳音切云起，人语落溪残。 钓稳鱼痕长，晴完雁背宽。 引春文石径，梅气自生寒。