雨花台登山

译文

雨后初晴的城郭开阔了我的心境，我独自去寻找掩埋忠骨的山冈。春天的嫩草生长得短短小小，旷野里风吹得一片迷茫。石头就像蛇留下的卵，城壕边像是老鼠养着疮。难忘跟随着牧童的情景，残阳下飞洒着细雨。

注释

霁郭（jì guō）

霁，指雨后或雪后转晴；郭，城郭。这里指雨后初晴的城郭。

瘗血（yì xuè）

瘗，掩埋；瘗血，此处可能是指掩埋忠骨之处（具体需结合创作背景判断）。

放春

春天到来，万物生长的状态。

翻野

翻动的旷野，形容旷野中风的动态。

牧竖

牧童。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、荒寂又略带哀伤的氛围。诗的首联点明出游的天气和心境，‘霁郭’开阔了诗人的意兴，而‘孤寻’又奠定了孤独的基调。颔联通过描写春草的短小和旷野风吹的茫茫之态，展现出一种生命力的微弱与环境的空阔荒凉。颈联运用奇特的比喻，‘石颗蛇遗卵，濠围鼠养疮’，将石头比作蛇卵，城壕比作老鼠长疮之处，这种怪诞的比喻更增添了画面的阴森与破败感。尾联中‘难忘随牧竖，飞雨在残阳’，残阳飞雨的景象与前面的描写相呼应，既有一种淡淡的乡愁，又蕴含着对历史兴亡、人事变迁的感慨。在写作手法上，诗人善用比喻、白描等手法，如颈联的比喻生动而奇特，颔联的白描简洁而准确地勾勒出旷野的景象。情感表达方面，孤独感、对荒凉景象的哀伤以及历史兴亡之感相互交融。主题思想上，既有对眼前景物的描绘，也有对历史的凭吊和对世事无常的喟叹。

速览

《雨花台登山》是清代诗人陈三立的作品，主题为孤独感、写景、萧索、历史感。霁郭开吾意，孤寻瘗血冈。 放春茸短短，翻野吹茫茫。 石颗蛇遗卵，濠围鼠养疮。 难忘随牧竖，飞雨在残阳。