送文九移居天津

译文

回忆起带着兄长前来探问津渡（这里暗指探寻救国之道），停车在一旁斜视，国家却没有可用之人。三十年来的悲歌与欢笑凭借记忆重新寻觅，无数如侏儒般的人成为邻居。撼动大海的长鲸迷失了出没之处（比喻济世之才无处施展），处在裤裆中的群虱却自顾自地过着昏晨（比喻庸碌之人安于现状）。心中的壮志豪情终究会飞跃起来，要割破层层波浪溅起杀敌的尘土。

注释

睨（nì）

斜着眼睛看，表示一种轻视的态度。

侏儒（zhū rú）

身材异常短小者，这里用来比喻碌碌无为、庸庸碌碌的人。

裈（kūn）

裤子。‘处裈群虱’比喻那些安于狭隘环境、庸碌无为的人。

蟠（pán）

盘曲，环绕。‘蟠胸’这里指心中充满。

干莫（gān mò）

干将和莫邪，古代宝剑名，这里用来指代壮志豪情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、愤懑的氛围。诗的前两句通过回忆往昔探寻救国之道却发现国中无人可用，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了对比，如‘万影侏儒与作邻’与‘撼海长鲸迷出没’，将庸碌之人与济世之才进行鲜明对比，突出了诗人对现实的不满与愤懑。在情感表达方面，全诗充满了对国家命运的忧虑，对庸人的批判以及自己渴望施展才华、杀敌报国的壮志豪情。主题思想围绕着对国家前途的担忧，对自身壮志难酬的愤懑以及对改变现状的强烈渴望。诗中的比喻手法十分精妙，如以‘侏儒’比庸人，‘长鲸’比有才能的人，‘群虱’比安于现状的人，生动形象地表达出诗人的思想情感。

速览

《送文九移居天津》是清代诗人陈三立的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、愤懑不满、对比手法。忆挟阿兄过问津，停车旁睨国无人。 卅年歌哭凭重觅，万影侏儒与作邻。 撼海长鲸迷出没，处裈群虱自昏晨。 蟠胸干莫终飞跃，…