挽左南孙

译文

在湖湾相邻而居一同欢笑哭泣，酒中圣人和诗中豪杰尽入眼中。出任管理名山的官职不是庸俗官吏，竟然被狂药（酒）所害只能质问上天。回想起一同游玩时僧床相对不忍再想，本想安享晚年却悲伤儿子的屋舍已空。只能翻检遗留的著作与作者并列，流传于世还能认识到旧时的家风。

注释

酒圣

一般指善于饮酒的人，这里代指洒脱豪放之人。

诗豪

诗中豪杰，指在诗歌创作方面有卓越才华的人。

戕（qiāng）

杀害、残害，这里指友人被酒所害。

狂药

指酒，古人认为酒能乱性，称酒为狂药。

侪（chái）

同类、等同，这里表示把友人的遗编与其他作者等同看待。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写两人相邻而居的欢乐时光，以‘笑啼同’‘落眼中’这样简洁而生动的表述，勾勒出往昔相处的画面，运用了白描手法。颔联中‘出管名山非俗吏’先扬后抑，‘竟戕狂药问天公’，一个‘竟’字将对友人意外离世的讶异和悲痛之情表达出来，在情感的转折上处理巧妙。颈联‘忍忆’‘翻悲’等词细腻地表达出诗人对友人的思念和对友人之子早逝的哀伤，从情感表达方面，全诗充满了对友人深深的悼念与缅怀。在意境营造上，既有往昔欢乐时光的温馨回忆，如‘结邻湖曲笑啼同’，又有如今面对友人离世的悲痛凄凉，两种意境相互交织。主题思想围绕对友人左南孙的悼念展开，回忆与友人的过往经历，表达对友人去世的悲痛、惋惜以及对其文学成就和家风的敬重。

速览

《挽左南孙》是清代诗人陈三立的作品，主题为悼念、回忆、白描、抒情。结邻湖曲笑啼同，酒圣诗豪落眼中。 出管名山非俗吏，竟戕狂药问天公。 陪游忍忆僧床对，娱老翻悲子舍空。 剩检遗编侪作者，…