庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依韵奉酬 其二

译文

在尘世之外开辟天地的人堪称一世豪杰，衣袖中带着豪迈的诗句足以压制惊涛骇浪。做饭的烟火连着烽火硝烟弄脏了衣服，乌云翻卷着哀号声海气高涨。尘世之外的时节还能够被记住，道路两旁的尸骨又等待谁去褒奖。恰逢佳辰却辜负了那东篱的菊花，只落得满头白发靠着栏杆挠头。

注释

沉冥

本指幽居匿迹，这里可理解为尘世之外的地方。

骴骼（cī gé）

指尸体。

负尽

完全辜负。

霜颠

白头，形容年老。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种沉郁、苍凉的氛围。诗中描绘了战争带来的动荡与凄惨景象，如‘炊连烽燧衣痕污’，将日常生活中的炊火与战争的烽火相连，生动地展现出战争对生活的巨大影响，让人仿佛置身于那战火纷飞、百姓困苦的场景之中。‘云卷啼号海气高’进一步渲染出一种压抑、悲怆的氛围。在写作手法上，运用了对比，前两句描述人物的豪迈，后几句则着重描写战争的残酷与世事的沧桑，形成鲜明的反差。情感表达上，诗人既有对豪杰的敬仰之情，又有对战争带来的破坏和死亡的悲痛，以及对时光流逝、自身辜负美好事物的怅惘。主题思想围绕着对英雄的赞赏、战争的反思、生命的无常以及对时光的感慨展开。

速览

《庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依韵奉酬 其二》是清代诗人陈三立的作品，主题为咏史、沉郁、战争、感慨。辟地沉冥一世豪，袖携大句压惊涛。 炊连烽燧衣痕污，云卷啼号海气高。 物外岁时犹可记，道旁骴骼待谁褒。 逢辰负尽东篱菊，…