庸庵同年来游白下用前韵赋赠

译文

拄着拐杖经过了数年岁月，太平之世被扰乱而年华已老。种桑就别问山河的改变，吟得诗句还伴随着鼓角声传来。在艰难中幸存希望能与我相伴，领略奇异景色还要靠您先引导。谢公墩和灵谷寺美景值得揽入袖中（观赏），等待那青山翠色落在华丽的筵席之上。

注释

华颠（huá diān）

白头。指年老。

濡沫（rú mò）

本指泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润。后用来比喻同处困境，相互救助。

控抟（kòng tuán）

这里有驾驭、把握的意思，可引申为领略。

赏析

从文学手法上看，首联‘曳杖经过数岁年，升平扰乱送华颠’运用了写实的手法，‘曳杖’这一细节描写出诗人的老态，‘升平扰乱’形成鲜明对比，突出世事的变化无常。颔联‘种桑莫问山河改，得句还连鼓角传’对仗工整，‘种桑’这一意象有归隐田园之意，而‘山河改’‘鼓角传’又将田园的宁静与外界的动荡相对比，富有表现力。情感表达上，诗中既有对年华老去的感慨，也有对世事变迁、社会动荡的无奈。在意境营造方面，诗中既有田园般宁静的氛围，如种桑的意象，又有战争鼓角带来的紧张氛围，二者交织。主题思想围绕着在乱世中诗人与友人的交往，以及对自身境遇、世事变化的感怀。

速览

《庸庵同年来游白下用前韵赋赠》是清代诗人陈三立的作品，主题为感时世、叹年老、写友情、用对比。曳杖经过数岁年，升平扰乱送华颠。 种桑莫问山河改，得句还连鼓角传。 濡沫馀生留我共，控抟奇景倚公先。 谢墩灵谷堪笼袖，…