庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次韵答所寄 其二

译文

国家覆亡遭受无数劫难，举家迁移又过了一年。如吃饱而飞扬的鹰般侵略者已然逞凶，突然出现的蚁群般敌人相连不断。气势夺取了道路上飞扬的尘土（形容侵略者气势汹汹），蒙冤之人攀附于掌管梦境的上天（表示向天伸冤却不得）。摆弄兵器的侵略者对着手拿笔杆的文人，我只能苟延残喘装作痴傻癫狂。

注释

飏（yáng）

飞扬；飘扬。如‘飘飏翠岭新。’（李世民《咏兴国寺佛殿前幡》）

冤攀

含冤而向上攀附、申诉，这里表示百姓蒙冤向天申诉。

掌梦

掌管梦境，源于古代神话传说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘饱飏鹰已怒，突出蚁相连’，将侵略者比作饱食后飞扬且发怒的鹰和接连不断的蚁群，生动形象地写出了侵略者的嚣张气焰和人数众多。在情感表达方面，充满了对国家覆亡、遭受侵略的悲痛之情，‘覆国迎千劫’直接点明国家遭受巨大灾难。诗中的‘冤攀掌梦天’表达出一种无奈和冤屈之情，人们向天伸冤却难以得到回应。在意境营造上，整体意境是压抑、悲怆的，通过对侵略者的描写和国家命运的展现，勾勒出一幅凄惨的画面。主题思想则围绕着国家的覆灭、外敌入侵下的悲惨境遇以及文人在这种环境下的无奈等展开，反映出当时动荡不安的社会现实。

速览

《庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次韵答所寄 其二》是清代诗人陈三立的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、比喻手法、压抑意境。覆国迎千劫，移家续一年。 饱飏鹰已怒，突出蚁相连。 气夺扬尘道，冤攀掌梦天。 弄戈对把笔，留命作痴颠。