暮春过宗武

译文

在海边和江头之处各自返还，车声环绕城郭寻觅着溪湾。靠着墙花朵已落尽可蜜蜂仍然留恋，隔着院子青苔寒冷老鼠也很悠闲。划船出行已经迷失在桃叶渡，读书的时候恍惚面对着敬亭山。酒樽之前老友违背了摩腹（悠闲自在的状态），唾液落下在零晴断雨之间。

注释

宗武

可能是诗人的友人。

放棹（zhào）

划船，‘棹’本意为船桨，这里代指船。

桃叶渡

在南京秦淮河与青溪合流处。这里泛指渡口，可能有特殊的情感记忆或者文化内涵与之相关。

敬亭山

位于安徽宣城，是古代文人墨客常常提及的山，常被赋予一种孤寂、清幽的文化意义。

老宿

年老而有名望的人，这里可能指的是老友。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘倚墙花尽蜂犹恋，隔院苔寒鼠亦闲’，通过花尽与蜂恋、苔寒与鼠闲的对比，营造出一种萧索而又富有意趣的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种暮春时节淡淡的惆怅与寂寥，如‘放棹已迷桃叶渡，读书疑对敬亭山’，既有迷失之感，又有对往昔或者某种情境的怀念。在意境营造上，整首诗勾勒出暮春时清冷、萧索的景象，像‘隔院苔寒鼠亦闲’就描绘出一种静谧又有些荒寒的氛围。主题思想上，既有对暮春景色的描绘，也夹杂着对时光流逝、自身处境的感喟。

速览

《暮春过宗武》是清代诗人陈三立的作品，主题为暮春景、惆怅感、寂寥感、对比手法。海尾江头各自还，车音绕郭觅溪湾。 倚墙花尽蜂犹恋，隔院苔寒鼠亦闲。 放棹已迷桃叶渡，读书疑对敬亭山。 尊前老宿违摩腹，…