后湖观荷
游侣鱼贯前,野航欣有托。
捷疾脱箭靫,飘兀卷笋箨。
萧萧葭苇风,零语挂寥廓。
菱芡纷纠缦,细杂波光掠。
败荷犹映蔚,千顷青漠漠。
淤洲得柳堤,板桥半烧烁。
一二冲烟鸥,衔鱼眼中落。
棘径夹修篁,遂陟太傅阁。
云霄万古意,相顾年腰脚。
饥僧亦逃去,租吏稍朘削。
风景举目非,谁云世外乐。
小饮敌荒寒,积虑赦缠缚。
归随捆箬舟,听噪城门鹊。
译文
秋天的阴云孕育着早晨的雨,清凉的色调润泽着城郊。游玩的伙伴们如游鱼般前后相连前行,很高兴野外的小船有了依靠。(小船)快速得像脱弦的箭,又飘摇不定如同卷起的笋壳。芦苇风中发出萧萧的声响,零乱的声音在高远之处回荡。菱角芡实杂乱地蔓延,细碎地夹杂着波光掠过。衰败的荷叶仍然相互映衬,千顷湖水一片青茫茫。淤泥堆积的小洲有柳树堤岸,木板桥有一半被烧毁。一两只冲破烟雾的鸥鸟,口中衔着的鱼落入眼中。荆棘小路两旁是高高的竹林,于是登上了太傅阁。高入云霄的千古意境,互相看看自己的身体。饥饿的僧人也逃走了,租税官吏稍稍剥削搜刮。眼前的风景全都改变,谁说这是尘世之外的快乐呢。少量饮酒抵御荒寒,放下长久的忧虑解开束缚。随着捆扎着箬竹叶的小船回去,听着城门喜鹊的叫声。
注释
- 箭靫(jiàn chá)
- 箭袋。这里形容船行速度像箭从箭袋中射出一样快。
- 笋箨(sǔn tuò)
- 笋壳。用来比喻小船飘摇的状态像笋壳被卷起一样。
- 菱芡(líng qiàn)
- 菱角和芡实,两种水生植物。
- 映蔚(yìng wèi)
- 相互映衬,显示出一种色彩和状态。
- 朘削(juān xuē)
- 剥削,搜刮。
赏析
这首诗在意境营造上,开篇描绘出一幅秋晨微雨下的城郊画面,‘秋阴孕晨雨,凉色润郊郭’奠定了清冷的基调。通过描写游湖过程中的诸多景象,如败荷、淤洲、鸥鸟等,营造出一种衰败、荒寒的意境。
在写作手法方面,运用了比喻的手法,‘捷疾脱箭靫,飘兀卷笋箨’将小船的快速和飘摇分别比作脱弦之箭和卷起的笋壳,生动形象。同时有视觉描写如‘败荷犹映蔚,千顷青漠漠’,听觉描写如‘萧萧葭苇风,零语挂寥廓’,多种感官描写相结合。
情感表达上,诗中既有对眼前景色的描写,又透露出对世事变迁的感慨,如‘风景举目非,谁云世外乐’,对僧人逃走、租吏剥削现象的描写反映出当时社会的不安定。既有在荒寒景色中的寂寥,又有借酒消愁、暂求解脱的无奈。主题思想上展现了诗人在特定环境下的所见所感,对社会现状和自身境遇的复杂情感。
速览
《后湖观荷》是清代诗人陈三立的作品,主题为写景、秋景、寂寥、社会批判。秋阴孕晨雨,凉色润郊郭。 游侣鱼贯前,野航欣有托。 捷疾脱箭靫,飘兀卷笋箨。 萧萧葭苇风,零语挂寥廓。 菱芡纷纠缦,细…