胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗

译文

紫江有一对优秀的兄弟，他们的才华名声令人敬仰。从这里成长如今成为国家的栋梁，家族的风尚被人们传颂。有一位令人敬重的女中楷模，她慈爱勤俭如同守护宝藏的龙。在名胜之地租赁房舍，心中的愉悦非常深厚。湖山的灵气仿佛被她吹拂，她的梦仿佛连着星斗。两个儿子懂得顺承母亲的意志，在这混浊世间不沾染污垢。秋天清朗时有喜鹊欢笑，桂花的香气淡淡飘进门户。抬头可接近初阳台，愿她餐食云霞而享有千万年的寿命。

注释

瞻由偶（zhān yóu ǒu）

瞻，敬仰；由偶，此处可理解为相伴而生，形容兄弟二人的才名令人敬仰且相伴而生。

女宗（nǚ zōng）

女性的楷模、典范。

赁庑（lìn wǔ）

赁，租赁；庑，堂下周围的屋子，这里指租赁房舍。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道，此处表示对汪太夫人长寿的美好祝愿，愿其如同餐霞的仙人般长寿。

赏析

从文学手法上看，全诗以写实与抒情相结合的方式展开。首联先通过对兄弟才华名声的描写侧面烘托出家庭的不凡，为引出女主人公做铺垫，属于烘云托月的手法。颔联进一步说明家庭在国家中的地位和家族风尚的影响力。颈联直接描写汪太夫人，将其比作女中典范，‘慈俭犹龙守’运用比喻，生动地写出她慈爱勤俭如同龙守护宝藏一样珍视美德。‘赁庑揽胜区，娱抱天能厚’描写她日常生活中的惬意与豁达，情景交融，展现出一种悠然自得的意境。情感表达方面，诗中充满了对汪太夫人及其家庭的敬重与赞美之情。诗人通过对家庭的整体描述以及对汪太夫人品德的刻画，表达对她六十寿辰的美好祝愿。主题思想围绕着对汪太夫人品德的赞扬和寿辰的祝福，也在一定程度上体现了家庭文化的传承与影响。整首诗意境开阔，既有对家庭地位的宏观描述，也有对汪太夫人生活细节的微观描写，展现出一种和谐、美好的氛围。

速览

《胡宗武琴初之母汪太夫人六十寿诗》是清代诗人陈三立的作品，主题为祝寿、赞美、家庭、写实。紫江好兄弟，才名瞻由偶。 所自今成国，家风播人口。 岿然翘女宗，慈俭犹龙守。 赁庑揽胜区，娱抱天能厚。 吹嘘湖山气，辉…