题吴静盦寒匏簃图
阅世皇王去如矢，旧都犹未梦魂底。
九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。
光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。
如山忧患不到处，高致幽情独掩关。
九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。
光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。
如山忧患不到处，高致幽情独掩关。
译文
世间的帝王们像箭一样迅速消逝，旧时的都城还在梦魂萦绕之中。京都的大道上车马都被阴霾所掩没，谁能理解默默对着窗纸低眉之人呢？四面墙壁上满是奇光异彩的图书，何况还能和赵孟頫、管道升那样的风流人物神交。在这如山般的忧患都无法触及的地方，有着高雅的情致独自幽居。
注释
- 匏簃（páo yí）
- 这是一种小屋之类的称呼，是吴静盦居所之名。
- 九衢（qú）
- 指繁华的街市，大道。出自《楚辞·天问》等。
- 氛霾（fēn mái）
- 雾气和阴霾，这里可理解为一种被遮蔽的状态。
- 高致（zhì）
- 高尚的品格或情趣。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将帝王的更替比作箭矢飞逝，形象地写出了时光的快速流逝以及世事的无常。颔联描绘出京都大道被阴霾笼罩的景象，‘葬’字用得极为生动，把车马被掩没的状态生动地展现出来，同时通过问句，引发读者对那个默默低眉之人的好奇。颈联中‘光怪图书’写出了室内满是奇特的书画，‘风流赵管间’则引入赵孟頫和管道升这两位富有才华和风流气质的人物，增添了一种高雅的氛围。尾联通过‘如山忧患不到处’与前文的尘世喧嚣形成鲜明对比，突出了此处的宁静和主人公高致幽情的难能可贵。在情感表达上，既有对世事变幻的感慨，也有对主人公能在这喧嚣尘世中独守宁静高雅的羡慕与赞许。在意境营造方面，前两联营造出一种尘世喧嚣、灰暗压抑的意境，而后两联则转入室内高雅宁静的氛围，形成了鲜明的对比。主题思想主要是通过描绘吴静盦所处的环境，表达对他能够超脱尘世忧患，独守高雅情致的赞赏。
速览
《题吴静盦寒匏簃图》是清代诗人陈三立的作品，主题为感慨世事、尘世喧嚣、高雅宁静、对比手法。阅世皇王去如矢，旧都犹未梦魂底。 九衢车马葬氛霾，谁解低眉映窗纸。 光怪图书四壁闲，况接风流赵管间。 如山忧患不到处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品