题陈叔通百梅书屋图

译文

超山有着十万株梅花，大庾岭和邓尉山的梅花显得很是壮观。在春意浓郁的时候与宾客尽情探寻游玩，每个村庄的梅花盛开如同花烛照亮天空，天空都变得模糊。寒梅的香气让人沉醉，魂魄飘荡，蜂蝶不来而晴鸠鸣叫。普通人家轻视梅花只垂涎果实，用盐酱浸渍后运往各地。只有那株宋梅独自历经千古，盘踞在那里像是有神祇扶持。好事者修筑亭子收纳奇形怪状的梅树，暂时把玩抚摸但终究难以临摹。陈叔通先生未曾参与观赏（超山等地的梅花盛景），自己蓄养了百株梅花向我们夸耀。搜寻各种史料追求像唐寅（六如居士）那样（画梅的境界），巧妙地夺了自然的造化而舍弃了其粗陋之处。笔势交错变幻出奇妙的景致，一年四季看过去没有荣枯变化。哪里用得着去开辟山林扩充园圃呢，墙壁、几案、床榻都是梅花的所在之处。反而惭愧从前游览花费了很多脚力，盛开的梅花也只是博得片刻的欢愉。您家的老人是风光的主宰，那绵绵的神韵谁说它是虚妄的呢。事先就有题名而且题字已写好，上天眷顾这微小的志趣彰显出勤勉。早晚谈论绘画轻拂着书屋，任凭他人讥笑自己比林逋还要对梅花骄爱。

注释

大庾（dà yǔ）

山名，在江西、广东交界处。

邓尉（dèng wèi）

山名，在江苏苏州，以梅花著名。

编户（biān hù）

:指普通人家。

宋梅

一株古老的梅树，具有很高的文化价值。

六如

唐寅，字伯虎，号六如居士，明代画家，擅长画梅花等。

赏析

这首诗在意境上，通过对超山、大庾岭、邓尉山等地梅花盛景的描写，营造出一种梅花盛开、绚烂夺目的氛围，如‘春浓结客恣探取，村村花烛天模糊’，将梅花盛景描绘得如同烛火照亮天空，一片灿烂。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘编户贱花涎摘实，渍以盐酱输江湖。独号宋梅历千古，盘踞殿脚神祇扶’，将普通人家对梅花只看重果实与宋梅历经千古受人敬重对比，突出宋梅的独特。诗中也有对陈叔通百梅书屋的描写，通过与自然梅花盛景对比，突出书屋中梅花画作的妙处，像‘转愧曩游费腰脚，盛开但博娱斯须。君家老人风光主，绵绵神理谁谓诬’。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与推崇之情，既喜爱自然中的梅花，又赞赏陈叔通所蓄养的百梅（画作），表达了对梅花神韵的追求。主题思想上围绕梅花展开，从自然中的梅花到画作中的梅花，展现了梅花在不同情境下的魅力。

速览

《题陈叔通百梅书屋图》是清代诗人陈三立的作品，主题为咏物、写梅、对比、抒情。超山有梅十万株，大庾邓尉显恢殊。 春浓结客恣探取，村村花烛天模糊。 寒香醉骨荡魂气，蜂蝶不到晴鸠呼。 编户贱花涎摘实，…