题欧阳南雷诗卷

译文

尘世昏昏，灰尘污染着人们，风云变幻，飘忽不定地掩蔽着一切。在燕京的集市上兴起了悲壮的歌声，谁能得到建安文学的风骨呢？在诗坛上有一位如同飞将军般的人物，他写出的诗句仿佛能深入月宫探秘。他的光芒遮蔽了芙蓉旗，辉映着天上的金银宫殿。见识短浅的人只能仰望着他嘲笑，只懂得墨守成规。

注释

建安骨

指东汉建安年间（196 - 220）的诗文创作风格，其特点是内容充实、风格刚健，具有慷慨悲凉的阳刚之气，代表作家有曹操、曹丕、曹植父子和建安七子等。

骚坛

诗坛。‘骚’原指《离骚》，后泛指诗歌创作。

月窟

月宫，这里用来形容欧阳南雷诗的意境深远，如同能深入月宫探索一般。

下士

指见识浅薄的人。

守株橛

‘守株待兔’中的树桩，这里指墨守成规，不知变通。

赏析

从文学手法上看，首联‘污人尘昏昏，风云掩飘忽’以环境描写开篇，渲染出一种压抑、混浊的氛围，为下文做铺垫。‘燕市起悲歌，孰得建安骨’运用问句，引起读者对建安风骨的思考，同时通过与燕市悲歌的联系，增添了一种悲壮的色彩。诗中把欧阳南雷比作‘飞将’，‘挟句探月窟’是一种夸张的写法，形象地表现出他诗作境界之高。‘影蔽芙蓉旗，辉满金银阙’继续用夸张的手法来形容他的诗光彩夺目。情感表达方面，诗人对欧阳南雷充满了钦佩和赞赏，对那些不懂欣赏、墨守成规的‘下士’则有着不屑之情。在意境营造上，前几句的压抑氛围与后面形容欧阳南雷诗作的光辉形象形成鲜明对比。主题思想围绕着对欧阳南雷诗作的高度评价以及对不理解优秀诗作之人的批判展开。

速览

《题欧阳南雷诗卷》是清代诗人陈三立的作品，主题为赞美人、诗坛、建安风骨、夸张手法。污人尘昏昏，风云掩飘忽。 燕市起悲歌，孰得建安骨。 骚坛有飞将，挟句探月窟。 影蔽芙蓉旗，辉满金银阙。 下士仰之笑，但…