东湖

译文

东湖里长着芳草的小洲边一湾水幽深昏暗，登高揽胜感觉如临虚空，春天的眼睛也苏醒过来。缭绕寺院的烟霭光影将树木分出不同的碧色，隔着江水的山色环抱着青色的城郭。飞花伴随着细雨飘落在云卿的园圃，斜阳下孺子亭边野草繁茂。如今正是太平之时，自身也纵情放任，不劳烦别人认识我这处士之人。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲，常用于诗词中描绘美好的水边景色，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’中的‘洲’与之类似。

冥冥

昏暗幽深的样子，如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼’中的‘冥冥’也是表达一种昏暗的氛围。

揽胜

尽情将胜景收揽眼底，观赏美景的意思。

凭虚

指凌空、腾空，此处可理解为登高而有一种仿佛凌于虚空之感。

孺子亭

为纪念徐孺子而建的亭子，徐孺子是东汉时期著名的高士。

少微星

代指处士、隐士。古代星象学认为少微星代表着处士、隐士等。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如颔联‘绕寺烟光分树碧，隔江山色抱城青’，通过烟光、树碧、山色、城青等意象的组合描写，描绘出一幅层次分明、色彩丰富的画面，视觉感很强。在情感表达方面，诗人通过描写东湖的美景，透露出一种闲适自在之情，如尾联‘时自太平身自放，不烦人识少微星’直接表达在太平之世纵情放任，不想被人识的洒脱心境。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静又富有生机的东湖之境，像‘芳洲一曲水冥冥’就勾勒出一种幽深感。主题思想围绕着东湖的美景以及诗人在太平之世享受这种美景带来的闲适自由之感。

速览

《东湖》是清代诗人吴雯炯的作品，主题为写景、闲适、清幽、太平。芳洲一曲水冥冥，揽胜凭虚春眼醒。 绕寺烟光分树碧，隔江山色抱城青。 花飞细雨云卿圃，草满斜阳孺子亭。 时自太平身自放，…