无计

译文

昨天斑鸠鸣叫着送走夕阳，忧愁地听到早晨的雨打在空旷的走廊上。乌云低沉笼罩着山野中的寺庙，山峦如梦如幻，落花飘落在平旷的树林里，流水带走了所有的花香。在房间里微微寒冷只能缩手，满天的离情别绪正使人愁肠百转。杜鹃啼叫完了，却没有办法回去，只好勉强买些村酒进入醉乡之中。

注释

鸣鸠（míng jiū）

即斑鸠，一种常见的鸟类。鸠鸣往往与时间或季节相关，在这里作为一种暮景的象征。

沈（chén）

通'沉'，下沉、低垂的意思，用来形容乌云低沉的状态。

空廊（kōng láng）

空旷的走廊，'空'字更加强调了一种孤寂感。

平林（píng lín）

平旷的树林，描绘出一种开阔的自然景象。

市（shì）

购买的意思，这里是说诗人无奈之下买酒求醉。

村醪（cūn láo）

村酒，一种比较粗糙的酒，表现出诗人的一种落魄无奈之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅又略带迷离的氛围。诗中描绘的景象如'云沈野寺山如梦'，以云低沉、山如梦的画面，勾勒出一种朦胧且幽远的意境，将自然景色与内心的情绪相融合。在写作手法方面，运用了借景抒情。像诗的开头通过'鸣鸠唤夕阳'以及'朝雨打空廊'等景色描写，奠定了一种哀愁的基调，进而引出诗人内心的愁绪。情感表达上，诗人表达了深深的愁苦与无奈，如'满天离思正回肠'直白地表现出离别的愁思萦绕心头，而'归无计'则突出了一种无力改变现状的无奈之感。主题思想围绕着思乡或者是对某一地方的思念之情展开，同时也表达了在这种思念与现实困境下的惆怅与寂寥。

速览

《无计》是清代诗人杜乘的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、孤寂。昨日鸣鸠唤夕阳，愁闻朝雨打空廊。 云沈野寺山如梦，花落平林水尽香。 一室轻寒徒袖手，满天离思正回肠。 子规啼罢归无计，…