湖上

译文

闽越之地的战争已经平息，寒鸦飞回旧日栖息的树林。夕阳挨着草丛缓缓西沉，寒霜的消息传入湖水深处。荒废的宫苑有谁会来呢，空寂的山中唯有独客的愁心。不忍频繁地停下马（来观看这衰败之景），归途中连接着秋天的阴云。

注释

闽越（mǐn yuè）

古代越人的一支，秦汉时分布在今福建北部、浙江南部的部分地区。这里指该地区。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

霜信（shuāng xìn）

霜期来临的消息。

废苑（fèi yuàn）

:荒废的园林。

赏析

从文学手法上看，首联通过“闽越干戈息”这一叙述开篇，直接点出背景，而“寒鸦还旧林”则是借景抒情，寒鸦归林，对比出战争后的人们可能归家不得或者物是人非的景象。颔联的“夕阳依草薄，霜信入湖深”是很精彩的写景之句，运用了拟人的手法，‘依’字将夕阳拟人化，写出夕阳的眷恋之感；‘入’字把霜的到来写得富有动态。从意境营造来说，整首诗营造出一种孤寂、衰败、清冷的意境，如‘废苑’‘空山’‘秋阴’等词，将战后的荒芜与寂静表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描写，抒发了对战乱后的荒凉的感慨以及自己内心的孤独和惆怅。主题思想围绕着对战乱后景象的描绘，表达对世事变迁、人生无常的悲叹。

速览

《湖上》是清代诗人范缵的作品，主题为战后景、孤寂感、借景情、拟人法。闽越干戈息，寒鸦还旧林。 夕阳依草薄，霜信入湖深。 废苑何人到，空山独客心。 不堪频驻马，归路接秋阴。