即事

译文

雨后乌鸦的叫声撼动着寒冷的树木，微弱闪烁的渔火随着潮水退去。山前的烟雾一下子变得昏暗起来，隔着溪流有人询问停船的地方。

注释

撼（hàn）

摇动，这里形象地写出鸦声似乎能摇动寒树，以夸张的手法来强调鸦声的影响力，从而衬托出环境的寂静。

荧荧（yíng yíng）

形容微光闪烁的样子，生动地描绘出渔火微弱而闪烁的状态。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从写作手法上看，首句通过‘鸦声撼寒树’，以动写静，乌鸦的叫声反而衬托出环境的寂静，‘寒树’点明环境的清冷。‘荧荧渔火随潮去’描绘出一幅动态的画面，渔火随着潮水缓缓移动，富有画面感。情感表达上，诗中并没有直接抒情，但是通过对雨后、寒树、昏烟等景物的描写，隐约透露出一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着对雨后江边傍晚景色的描写，展现出自然景色的变幻和静谧。

速览

《即事》是清代诗人范缵的作品，主题为写景、清幽、寂静、孤寂。雨后鸦声撼寒树，荧荧渔火随潮去。 山前烟雾一时昏，隔溪人问停船处。