汉皋咏古 其二

译文

郢中地区自古以来就被称为著名的州郡，地势雄压襄河且占据上游。清冷的月光下乌鹊啼鸣于梅福的旧宅，仲春时节繁花盛开在仲宣楼。当时那样的绝妙曲调谁能继续创作，千年以来的雄浑风尚还可以寻觅探求。不要哀怨显陵松柏日暮般的衰败，钟山的零落更加令人忧愁。

注释

郢中（yǐng zhōng）

郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。郢中即指郢这个地方。

梅福宅

梅福，西汉末年人，此处梅福宅是历史遗迹，代表着往昔的人物和历史记忆。

仲宣楼

仲宣，即王粲，字仲宣。仲宣楼是为纪念他而建，也是一个充满历史文化意义的地点。

显陵

可能是某个陵墓，在诗中作为一种历史遗迹的象征。

钟山

地名，在诗中可能代表着另一个有着历史意义的地方，与显陵一起形成对比，以表达衰落的愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、幽远而略带沧桑感的氛围。开篇点明郢中的重要地位，通过‘地压襄河拥上游’一句描绘出其地势的雄伟，奠定了一种壮阔的基调。在写作手法上，颔联‘月冷乌啼梅福宅，春深花发仲宣楼’采用了写景抒情的手法，选取梅福宅和仲宣楼这两个富有历史文化内涵的地点，借清冷的月、啼叫的乌和盛开的繁花等景象，将历史与当下相融合，引发人们对往昔的追忆和对历史人物的缅怀之情。情感表达上，既有对郢中往昔辉煌的追念与向往，如‘一时绝调谁能继，千载雄风尚可求’，表达出对古时辉煌文化的崇敬与向往，希望能够重现那种盛景；又有对当下衰落的感慨与忧愁，像末句‘钟山零落更堪愁’，以景语写愁情，使这种愁绪更加深沉、浓郁。主题思想围绕着对郢中地区历史的缅怀、对往昔文化盛景的向往以及对当下衰落状况的感喟展开。

速览

《汉皋咏古 其二》是清代诗人魏晰嗣的作品，主题为怀古、写景、幽远、沧桑感。郢中自古号名州，地压襄河拥上游。 月冷乌啼梅福宅，春深花发仲宣楼。 一时绝调谁能继，千载雄风尚可求。 莫怨显陵松柏暮，…