边词 其一

译文

春天来到中原大地百花挂满枝头，而边疆之地春天将尽柳树还未吐丝。交河在三月才刚刚解冻，河水流到家乡恐怕也太迟了。

注释

交河

古县名，在今新疆吐鲁番西北。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将中原的繁花满枝与边庭的春尽柳无丝进行对比，鲜明地表现出边地的荒寒与中原的繁盛差异。在情感表达方面，诗人通过描写边地春天的姗姗来迟，流露出对边地生活的哀怨之情，也隐隐表达出对家乡的思念。在意境营造上，‘春入中原花满枝’描绘出中原春天生机勃勃、繁花似锦的景象，而边庭则是春尽尚无柳丝的萧索，一盛一衰的画面感极强。主题思想上，反映出边地与中原在自然环境上的巨大差距，以及身处边地之人内心的孤寂与思乡之情。

速览

《边词 其一》是清代诗人曹鉴微的作品，主题为思乡、对比、边地、萧索。春入中原花满枝，边庭春尽柳无丝。 交河三月方开冻，流到家乡恐亦迟。