边词 其二

译文

万里黄云之间大雁横飞在秋天的天空，紫色的边塞千山环抱戍守的城楼。沙漠之中明月高悬众人都在仰望，悠扬的笛声传遍古老的凉州大地。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里指沙漠。

赏析

从文学手法来看，首联采用了视觉描写，‘黄云万里’‘紫塞千山’，色彩鲜明且气势宏大，描绘出边塞壮阔雄浑的景象，对仗工整，‘黄云’对‘紫塞’，‘万里’对‘千山’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人通过描绘边塞的景色，既有对边塞风光的惊叹与欣赏，也隐隐透露出戍边生活的寂寥与思乡之情。在意境营造方面，诗人营造出一种雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境，如‘雁横秋’，大雁在秋天飞过，既点明了季节，又给画面增添了一种萧瑟感；‘碛里月明’，沙漠中的明月下，是戍边之人思乡之情的触发点。主题思想上，此诗展现了边塞的独特风貌，反映了戍边战士的生活状态和他们内心复杂的情感。

速览

《边词 其二》是清代诗人曹鉴微的作品，主题为边塞诗、写景、雄浑、思乡。黄云万里雁横秋，紫塞千山拥戍楼。 碛里月明人尽望，笛声吹彻古凉州。