游万柳塘留赠天倪上人

译文

美好的景致似乎是上天赐予老倪的，无尽的风光延伸到寺院。微风轻拂着白苹，鱼苗渐渐生长，红杏花开得繁茂深处燕子低飞。美好的日子正是春社之后，秀丽的山峰都在曲折的兰草之西。以后如果有机会在讲席上听您讲法，万柳塘的南边就如同虎溪（表明与上人亲近之意）。

注释

招提（zhāo tí）

寺院。本为梵语，音译为'拓斗提奢'，省作'拓提'，后误为'招提'。

白苹（pín）

亦作'白萍'，是一种水生植物。

春社

古时春天祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日。

讲席

高僧、儒师讲经讲学的席位，此处指天倪上人的讲经之处。

虎溪

典故名，相传晋代慧远法师居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。后以'虎溪'指高僧送别之处，这里表示与上人关系亲近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。诗的开篇便点明佳境与上人（天倪上人）的联系，将自然之景与人物相融合。颔联是诗中的精妙之笔，通过描写白苹、鱼苗、红杏、燕子，采用白描手法，细腻地勾勒出一幅富有生机的春日图景，展现出大自然的和谐与美妙。风细与鱼苗长、花深和燕子低的搭配，一静一动，相得益彰。颈联进一步描绘了周围的环境，在春社后的胜日里，好山在曲兰之西，写出了一种空间上的开阔感。尾联则表达了诗人对未来的期许，希望能在万柳塘南听上人讲法，借用虎溪的典故，暗示与上人的亲近之感，情感表达上既有对眼前美景的喜爱之情，又有对上人敬仰，渴望亲近的情感，主题思想围绕着对万柳塘的景色赞美以及与天倪上人的交往与敬重展开。

速览

《游万柳塘留赠天倪上人》是清代诗人高其倬的作品，主题为写景、闲适、赞美景、敬仰。佳境天教与老倪，无边光景到招提。 白苹风细鱼苗长，红杏花深燕子低。 胜日正当春社后，好山都在曲兰西。 他时讲席容听法，…