楼夜

译文

旷野之上星星看起来更大，江水昏黑江水独自流淌发出声响。远郊已不见热闹的集市而没了人烟，报更的漏鼓在荒城中敲响。灯下独饮一杯酒，站在楼头思绪飘向万里之外。一生空自在风尘中老去，我也感叹造化之功。

注释

冥（míng）

昏暗。如‘高低冥迷，不知西东。’（《阿房宫赋》）

镫（dēng）

同‘灯’，这里指油灯。

风尘

这里指纷扰的人世生活。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过‘野旷’‘江冥’描绘出一种空旷、昏暗的景象，星大、水自声更显环境的寂静和幽旷，奠定了全诗孤独、萧索的基调。颔联‘人烟休远市，漏鼓起荒城’进一步渲染这种荒寂的氛围，从视觉和听觉的角度，写出城市的荒凉。在写作手法上，采用白描手法，如实地勾勒出眼前的景象，用词简洁而表意深刻。颈联‘镫下一杯酒，楼头万里情’由景入情，情景交融，在孤灯下饮酒，思绪却飘向万里之外，对比中表现出诗人内心的孤独与感慨的深沉。尾联‘风尘空老去，吾亦感生成’直抒胸臆，表达对自己一生在风尘中老去的感慨，以及对造化的感叹，体现出诗人对人生的思考与喟叹，全诗主题围绕着诗人在特定环境下的孤独感、对人生的感怀展开。

速览

《楼夜》是清代诗人林豫吉的作品，主题为写景、孤独、感怀、幽旷。野旷星偏大，江冥水自声。 人烟休远市，漏鼓起荒城。 镫下一杯酒，楼头万里情。 风尘空老去，吾亦感生成。