春晴

译文

湖海之事真是我所向往的，乾坤赋予我这样的一生。花的光彩搅乱了日光，船帆的影子在风中奔走。双鬓斑白而人在天涯漂泊，暮春之时水乡天晴。采兰时歌唱美人，笙管之音又是为谁而清越呢？

注释

水国（shuǐ guó）

指多河流、湖泊的地区，这里指水乡。

彼美（bǐ měi）

那美人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又略带孤寂的氛围。诗的开篇‘湖海真吾事，乾坤赋此生’，以一种开阔的笔触，写出诗人胸怀天下、志在湖海的抱负，展现出一种豁达、豪迈的意境。从写作手法来看，颔联‘花光乱日色，帆影走风声’运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，‘花光’与‘帆影’为视觉形象，‘日色’‘风声’为自然景象，二者相互交织，动静相衬，画面感极强。颈联‘双鬓天涯远，三春水国晴’中，‘双鬓’暗示诗人历经沧桑，‘天涯远’则突出漂泊之远，‘三春’点明时节，‘水国晴’描绘出暮春水乡天晴的景象，情景交融，在美好的水乡景色中渗透出诗人的孤寂之感。尾联‘采兰歌彼美，笙管为谁清’通过描写采兰时的歌声和笙管之音，以反问的形式，进一步烘托出一种无人相知的寂寥之情，也表达出诗人对知音难觅的感慨。整首诗既有对自身抱负的书写，又有漂泊天涯的孤独感和知音难觅的惆怅情绪。

速览

《春晴》是清代诗人林豫吉的作品，主题为抒情诗、情景交融、壮志难酬、漂泊感。湖海真吾事，乾坤赋此生。 花光乱日色，帆影走风声。 双鬓天涯远，三春水国晴。 采兰歌彼美，笙管为谁清。