哭魏叔子二首 其二

译文

谁说坚守苦节不能保持忠贞呢？翠微山和首山一样清正高洁。再也没有像戴安道那样求死（以全节）之人了，只有像韩康那样懂得避名（来守节）的人。（我）远远地惭愧于（自己的）文章比不上麻与丝织品（此处应是指文采不足），（魏叔子）不让官爵累及自己的名誉。迎着风悲痛地大哭，江天也像是开阔了，并不觉得前辈会害怕后来者。

注释

苦节

坚守节操，矢志不渝。

翠微山

山名，此处以山的清正象征人的品德高尚。

首山

山名，与翠微山一同作为高洁的象征。

安道

即戴安道，东晋名士，这里运用他的典故。

韩康

东汉隐士，借他的典故表达避名守节。

纻缟（zhù gǎo）

麻与丝织品，这里用来形容文章，意为文采。

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡，这里指名誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将翠微山和首山的清正与魏叔子的苦节和忠贞相类比，用山的高洁来衬托人的品德高尚。颔联运用典故，提到戴安道求死和韩康避名的故事，通过典故来丰富诗的内涵，表明魏叔子如同他们一样在节义方面的坚守。颈联则是诗人的自谦之词，说自己的文章不如魏叔子，同时也写出魏叔子不被官爵所累的高洁品质。尾联通过描写诗人临风恸哭的场景，以景衬情，江天豁的景象仿佛是诗人悲痛情绪的一种延伸，表达出诗人对魏叔子深深的敬重与悼念之情。整首诗意境开阔又带着悲痛与崇敬，主题思想围绕着对魏叔子的悼念以及对他品德的敬仰，情感表达真挚而深沉。

速览

《哭魏叔子二首 其二》是清代诗人姜宸英的作品，主题为悼念、用典、自谦、崇敬。苦节谁云不可贞，翠微山共首山清。 更无安道能求死，只有韩康解避名。 远愧文章当纻缟，不教官爵累铭旌。 临风一恸江天豁，…