陈沧洲太守出瘗鹤铭于江中以拓本见示作歌记之
一旦水底出至宝，神物焜耀含精灵。
此碑书家最珍惜，欲拓恐犯蛟龙腥。
致令赝本遍天下，刻画嫫母夸娉婷。
或传此是右军迹，逸少二字疑足征。
或云弘景或顾况，未睹真迹凭图经。
沧洲使君好古士，搜奇抉怪心无宁。
朅来江边问遗碣，太息墨宝存空亭。
时当穷冬江水涸，巉岩洗刮平沙汀。
或侧或仆露奇字，磊落散布如天星。
命工舁石置江岸，残笔剩画稀留形。
重依旧石定方位，安排字迹还仪型。
屹如阴崖立华屋，恍然峭壁开新硎。
字体宽绰近古隶，锋棱虽刓光晶荧。
睇视山中宰相笔，齐梁风格我所凭。
何年埋没忽露泄，水府倏忽仍丘陵。
吾吴太守素神异，驱使直可到六丁。
狼贪虎噬且弗避，挥斥水怪如蝘蜓。
世间宝物久必显，云日肯被烟尘暝。
扶倾固待巨人手，此举便已喧惊霆。
远道寄我喜创见，从今摹画希精能。
此石此铭不再得，毋使日夜椎拓无留停。
译文
焦山山崖上的《瘗鹤铭》，被雷击后坠入江中，江水幽深昏暗。忽然有一天这水底出现了最珍贵的宝物，神奇之物闪耀着蕴含着精灵之气。这个碑刻是书法家们最珍视的，想要拓印又怕触怒蛟龙沾上腥味。致使赝品遍布天下，就像把丑女嫫母刻画得如同美女一样去夸赞。有人传言这是王羲之的笔迹，‘逸少’二字似乎足以作为证据。也有人说是陶弘景或者顾况所写，没看到真迹只是凭借图经来判断。沧州陈太守是喜好古物之人，探寻奇物怪宝内心不得安宁。来到江边探寻这遗留的碑碣，叹息墨宝只存在于空亭之中。当时正值寒冬江水干涸，险峻的岩石被冲洗刮擦露出平坦的沙汀。有的歪斜有的倒伏露出奇特的字，错落散布就像天上的星星。命令工匠抬着石头放置在江岸，残留的笔画稀疏地留下形状。重新依照原来的石头确定方位，把字迹安排得恢复原来的样子。屹立着就像在背阴的山崖下建起华美的屋子，恍然如同峭壁上开启了新的磨刀石。字体宽阔接近古隶书，笔锋棱角虽有磨损但光亮晶莹。看那山中宰相（陶弘景）的笔迹，齐梁的风格是我所依据判断的。不知哪一年被埋没又忽然显露，水府瞬间又变成丘陵。我们吴地的太守向来神奇，驱使神力简直可以召来六丁（神名）。连狼贪虎噬都不躲避，指挥斥退水怪如同驱赶壁虎。世间的宝物时间久了必然会显现，云日怎么肯被烟尘遮蔽昏暗。扶正倾倒之物固然需要巨人出手，这一举措已经如惊雷般轰动。从远方寄给我让我惊喜于这首创的发现，从今往后临摹描绘希望能达到精妙的境界。这种石头这种碑铭不会再得到了，不要让它日夜不停地被椎拓。
注释
- 瘗鹤铭（yì hè míng）
- 著名的摩崖石刻，原刻于江苏镇江焦山西麓崖壁上。
- 焜耀（kūn yào）
- 光辉照耀。
- 赝本（yàn běn）
- 假托名人手笔的书画。
- 嫫母（mó mǔ）
- 传说中的丑女。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
- 抉怪（jué guài）
- 搜求怪异的事物。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来。
- 硎（xíng）
- 磨刀石。
- 锋棱（fēng léng）
- 亦作‘锋棱’，指物体的锋芒、棱角。
- 六丁（liù dīng）
- 道教认为六丁为阴神，为天帝所役使。
- 蝘蜓（yǎn tíng）
- 古书上指壁虎。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘了《瘗鹤铭》坠入江中的神秘和江水冥冥的幽深氛围，渲染出一种神秘的氛围，当宝物出水时又有一种神奇的光芒闪耀之感。在写作手法方面，诗中运用了对比的手法，如‘刻画嫫母夸娉婷’将赝品与真品对比，突出真品的珍贵；用了多种典故，像提到‘右军’‘山中宰相’等，增加了诗的文化底蕴。情感表达上，诗人对《瘗鹤铭》这一宝物充满了惊叹、珍视之情，同时对太守搜奇抉怪、保护宝物的行为表达了钦佩与赞赏。主题思想上，通过对《瘗鹤铭》的出世、真假之辨以及太守保护它的事迹的叙述，体现了对古代文化瑰宝的重视与对保护文化遗产者的歌颂。从诗歌的结构来看，叙事条理清晰，先讲述碑铭的情况，再叙述太守的行为，最后表达自己的感受。
速览
《陈沧洲太守出瘗鹤铭于江中以拓本见示作歌记之》是清代诗人汪士鋐的作品，主题为咏物、怀古、赞人、书法。焦山山崖《瘗鹤铭》，雷击坠江江冥冥。 一旦水底出至宝，神物焜耀含精灵。 此碑书家最珍惜，欲拓恐犯蛟龙腥。 致令赝本遍天…