过任亮可

译文

野外小路上垂柳低垂，停下马鞭走过小桥。很久没有见到老朋友了，隔着河水忽然向我招手。告诉我田园生活的乐趣，全然忘记回家路途遥远。热情地递上茶碗，姑且用来度过今朝。

注释

垂疏柳（chuí shū liǔ）

低垂着的稀疏的柳树。垂，低垂；疏，稀疏；柳，柳树。

殷勤（yīn qín）

热情周到。常用于表示对人的态度。

茗碗（míng wǎn）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，这里泛指茶。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看，首联通过描写‘野径’‘疏柳’‘小桥’等野外的景象，为后文与故人相遇做了铺垫，简单几笔勾勒出一幅自然质朴的画面。颔联中‘故人久不见，隔水忽相招’采用了先抑后扬的手法，‘久不见’的思念在‘忽相招’中转为惊喜。在情感表达方面，全诗传达出一种对故人情谊的珍视以及对田园生活的向往与喜爱。诗中的主题思想围绕着与故人的重逢，在田园之境中享受相聚时光，体现了对宁静、质朴生活的追求。

速览

《过任亮可》是清代诗人何其伟的作品，主题为田园诗、写友情、清幽意境、质朴。野径垂疏柳，停鞭过小桥。 故人久不见，隔水忽相招。 为语田园乐，浑忘归路遥。 殷勤传茗碗，聊以永今朝。