病中杂述二首 其一
迩来有微疾，遂得身闲居。
隐几发清思，且复亲诗书。
夜阑不成寐，落月明前除。
渐觉万虑捐，往往见太虚。
多恐疾良已，此念又复初。
隐几发清思，且复亲诗书。
夜阑不成寐，落月明前除。
渐觉万虑捐，往往见太虚。
多恐疾良已，此念又复初。
译文
近来得了小病，于是能够清闲地在家居住。靠着几案生发清雅的思绪，又重新亲近诗书。夜深了却睡不着，明月落在前面的台阶上。渐渐感觉万千忧虑都被舍弃，常常能看到天地间的真理。又很担心病一旦真的好了，这种念头又会回到最初（被尘世琐事困扰的状态）。
注释
- 迩来（ěr lái）
- 近来，最近。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。‘隐’，倚靠。‘几’，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。
- 清思（qīng sī）
- 清雅的思绪。
- 前除（qián chú）
- 前面的台阶。
- 万虑捐（wàn lǜ juān）
- 万千忧虑都被舍弃。‘捐’，舍弃。
- 太虚（tài xū）
- 这里指天地间的真理、本真。
- 良已（liáng yǐ）
- 确实已经好了。‘良’，确实。‘已’，停止，这里指病愈。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴自然，没有过多华丽辞藻的堆砌。通过对病中生活状态的描写，如‘迩来有微疾，遂得身闲居’直接点明病因及闲居的状态，简单而直白。情感表达上，既有因病得闲的惬意，像‘隐几发清思，且复亲诗书’展现出在病中能静心思考、亲近诗书的安然，又透露出对病好之后可能重新陷入尘世纷扰的担忧，‘多恐疾良已，此念又复初’这种矛盾的情感使人物的内心世界更加丰富立体。在意境营造方面，‘夜阑不成寐，落月明前除’描绘出夜深人静、明月照阶的静谧画面，衬托出诗人内心的平静与淡淡的思绪。主题思想围绕病中的身心状态以及对世俗烦恼的思考，表达了对宁静生活的向往以及对世俗琐事的无奈。
速览
《病中杂述二首 其一》是清代诗人翁叔元的作品，主题为病中感怀、闲适、忧虑、静谧。迩来有微疾，遂得身闲居。 隐几发清思，且复亲诗书。 夜阑不成寐，落月明前除。 渐觉万虑捐，往往见太虚。 多恐疾良已，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品