幽壑

译文

幽深的山谷没有人的踪迹，高峻的山峦上有石台。山峰环绕让人怀疑道路回转，云层破开让人想象天空开朗。敏捷的鹰隼乘着旋风飞起，受惊的小鹿看见客人转身跑开。靠近溪流时偶尔长啸一声，山中的鬼怪不要猜疑（我有恶意）。

注释

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷。壑，山谷。

危峦（wēi luán）

高峻的山峦。危，高；峦，山峦。

抟风（tuán fēng）

凭借风力向上高飞。抟，环绕着飞向上空。

惊麑（jīng ní）

受惊的小鹿。麑，幼鹿。

山鬼

山中的鬼怪。在古代神话传说中存在的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、险峻又带有神秘色彩的氛围。诗的开头点明幽壑无人，危峦有台，勾勒出一个人迹罕至、地势险峻的环境。颔联‘峰环疑路转，云破想天开’通过描写山峰环绕和云层破开的景象，不仅是对眼前实景的描写，更有一种柳暗花明的感觉，给人以空间上的纵深感和想象的空间，从文学手法上看是典型的视觉描写，同时也是一种心理感受的传达。颈联‘急隼抟风起，惊麑见客回’一写天上的猛禽，一写地上的小鹿，动静结合，隼的迅猛和麑的惊惶形成对比，增加了画面的生动性。尾联‘临流时一啸，山鬼莫相猜’，诗人在这样的环境中临流长啸，并且向山鬼喊话，有一种豁达又不羁的态度，情感表达上，既有一种对自然美景的欣赏，又有一种遗世独立、不畏神秘事物的旷达情怀。主题思想上，主要是描绘幽壑的景色，同时表达自己在这种环境中的独特心境。

速览

《幽壑》是清代诗人赛尔登的作品，主题为写景、幽寂、动静结合、旷达。幽壑无人迹，危峦有石台。 峰环疑路转，云破想天开。 急隼抟风起，惊麑见客回。 临流时一啸，山鬼莫相猜。