丙辰北来诗第二章 其五

译文

皇帝的恩语重重地慰藉着像窦融一样的人，在蛮荒之地凭借旗鼓表明自己的孤忠。逐渐形成了新朝体制下的祸乱局面，人们竞相发表奇谈怪论轻视老人。巨大而贪婪的鱼妄图吞下大海，垂涎着帝王的诱饵；逃避上天惩罚的小雀弄脏了汤镬之笼。自己歌唱着《黄竹》之诗想要招引西王母，然而像青鸟一样的使者道路迂曲未能通达。

注释

窦融（dòu róng）

东汉初大臣，新莽末曾据河西，后归刘秀，这里用以指代忠诚之人。

蛮荒（mán huāng）

指边远地区，这里点明所处的地域环境的偏远。

薄（bó）

轻视、看不起的意思。

吞海狂鳞（tūn hǎi kuáng lín）

吞海的大鱼，鳞代指鱼，这里用来比喻贪婪有野心的人。

黄竹（huáng zhú）

古歌名，有招引神仙之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如'窦融'，通过历史典故的运用丰富了诗歌的内涵。'吞海狂鳞涎帝饵'使用比喻手法，将那些有野心的人比作贪婪的鱼，形象地写出他们对权力等的觊觎。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对忠诚者不被理解的同情，又有对新朝体制下混乱局面以及不良现象的批判与愤懑。在意境营造方面，通过描绘如'蛮荒'这样的地域环境，还有'吞海狂鳞'等奇特的意象，构建出一种略显荒诞又压抑的意境。主题思想上，反映了当时社会政治的复杂状况，新朝体制下忠诚者的处境以及一些人对权力的贪婪和不良风气。

速览

《丙辰北来诗第二章 其五》是清代诗人朱青长的作品，主题为用典、批判、压抑、讽喻。恩语重重慰窦融，蛮荒旗鼓致孤忠。 渐成祸局新朝制，竞吐奇谈薄老翁。 吞海狂鳞涎帝饵，逃天小雀污汤笼。 自歌黄竹招西母，…