丙辰北来诗第三章 其四

译文

花朵清美畅快，美酒香气醇厚，自己牵引着愁思对着月亮倾诉。宝鼎已经倾斜，残铁冰冷，改弦换调却没有合适的琴徽（代指知音等）也觉甘甜。想要飞身去求灵药却巫峡之云渺茫不可得，竭尽鼻子的灵敏（比喻用尽心力等）也使能工巧匠惭愧。在旅舍住了一晚却没有地方可问（前途命运等），只能像叩击牛角的宁戚一样去询问如周颠一样的奇人。

注释

花尊（huā zūn）

这里指花朵。尊，有花萼之意，此处可理解为花朵整体。

欹（qī）

倾斜的意思，常表示物体不正的状态。

徽（huī）

原指系琴弦的绳，后也指琴面指示音节的标志，这里可理解为与琴相关，象征知音等。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，这里可理解为旅舍。

周颠

是一个历史人物，常被视为异人，这里指代能答疑解惑的奇人。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、孤寂又迷茫的氛围。首联通过描写花与酒，看似美好，却紧接着引出‘愁丝’对着月亮倾吐，以乐景衬哀情。颔联运用象征手法，‘铸鼎已欹残铁冷’象征着旧有的事物已经衰败，‘改弦无当碎徽甘’则表达出在变革中找不到合适方向的无奈。颈联中‘飞身灵药巫云渺’营造出一种求而不得的虚幻渺茫之感，‘尽鼻神斤匠石惭’表达出一种自我能力虽尽却仍无法达到目的的怅惘。尾联‘一宿蘧庐无地问’写出诗人在旅途中的迷茫，‘可敲牛角叩周颠’则有一种寻求解惑之人的渴望。从情感表达来看，全诗充满了忧愁、无奈、迷茫等复杂情绪。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满，对前途命运的迷茫以及在世事变幻中的无力感。从文学手法上，多处用典，如‘敲牛角’等典故，使诗歌内涵更为丰富。

速览

《丙辰北来诗第三章 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为忧愁诗、借景抒情、用典、羁旅诗。花尊清快酒香酣，自引愁丝向月谈。 铸鼎已欹残铁冷，改弦无当碎徽甘。 飞身灵药巫云渺，尽鼻神斤匠石惭。 一宿蘧庐无地问，…