丙辰北来诗第五章 其三
沙土金钱去不还，阵云西北万重山。
旗枪黯淡威棱秃，言说荒唐恶响环。
大有径庭新旧鬼，都无爱惜死生关。
深谈浅笑工酬答，仓猝何词塞鸟蛮。
旗枪黯淡威棱秃，言说荒唐恶响环。
大有径庭新旧鬼，都无爱惜死生关。
深谈浅笑工酬答，仓猝何词塞鸟蛮。
译文
钱财如同沙土般散去再也回不来，西北方向的阵云笼罩着万重山峦。军旗枪戟黯淡无光威严尽失，所说的话荒诞不经恶声环绕。新旧的鬼魂有很大的差异，生死之事全然没有人去爱惜。深入交谈浅笑应酬作答，仓促之间又能用什么言辞来应对蛮人呢。
注释
- 旗枪（qí qiāng）
- 旗帜和武器，常用来代指军队的装备等。
- 威棱（wēi léng）
- 威风、威势。出自《汉书·李广传》‘威棱憺乎邻国。’
- 径庭（jìng tíng）
- 悬殊，相差很远。出自《庄子·逍遥游》‘大有径庭，不近人情焉。’
- 酬答（chóu dá）
- 应答，应对。
- 仓猝（cāng cù）
- 匆忙、急促。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将金钱比作沙土，形象地写出钱财的流失。颔联通过描写旗枪黯淡，‘威棱秃’等，以具象表现衰败的气象。在情感表达方面，诗中透露出对现状的不满与忧虑，像‘言说荒唐恶响环’就表达出对荒诞言论的厌恶。在意境营造上，‘阵云西北万重山’勾勒出一种压抑、凝重的氛围。主题思想围绕着对当时社会现象的批判展开，无论是金钱的浪费、军事上的萎靡，还是人们对生死的漠视以及应对外界的无力等方面。整体格调沉郁，用词冷峻，给人一种对世事深深失望的感觉。
速览
《丙辰北来诗第五章 其三》是清代诗人朱青长的作品，主题为批判社会、沉郁格调、军事萎靡、生死漠视。沙土金钱去不还，阵云西北万重山。 旗枪黯淡威棱秃，言说荒唐恶响环。 大有径庭新旧鬼，都无爱惜死生关。 深谈浅笑工酬答，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品