丙辰北来诗第五章 其四

译文

是是非非、恩恩怨怨层层叠叠，那些人巧舌如簧说着偏颇反常的话语。修饰外在美好的文辞来矜夸如同死豹般的自己（豹死留皮，徒有其表），承接别人余下的东西来彰显他人过错诋毁如同神龙般的人物。到了极致的游乐却没有舒适之感，仙人踪迹已远，美好的梦将要圆满时却被幻影封闭。寄话给云师不要不快乐惆怅，云中的鸡犬是允许人跟从的。

注释

掉舌（diào shé）

犹鼓舌。指游说、谈论。出自《史记·淮阴侯列传》‘且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城。’

矜（jīn）

自夸、自恃。例如《项羽本纪》‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’

诒（yí）

通‘贻’，遗留、留下，此处有诋毁之意。

怏怅（yàng chàng）

形容失意不乐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘是非恩怨’对‘修外美文’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了一种对世态人情中不良现象的愤懑之情，像诗中批判那些巧舌如簧、搬弄是非之人。在意境营造上，通过‘好梦将圆幻影封’等句，营造出一种希望破灭、虚幻无常的意境。主题思想上，表达了对现实中丑恶现象的揭露以及对理想境地难以到达的无奈之感。整首诗用词较为晦涩、古奥，反映出诗人内心复杂而深沉的情绪，充满了对所处环境和人事关系的失望与批判。

速览

《丙辰北来诗第五章 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为愤懑情、批判风、世事叹、虚幻境。是非恩怨两重重，偏反言词掉舌工。 修外美文矜死豹，承馀彰过毁诒龙。 至游不适仙踪远，好梦将圆幻影封。 寄语云师休怏怅，…