明日 其五

译文

如虎跃龙腾般的人物（袁世凯）消失得毫无痕迹，山河依旧，子孙留存。祥瑞的居室凝聚着神奇的光芒，鬼魔在彰明较著地窥视着祸福之门。慷慨的言辞如同流水般的梦幻，普通的街巷和夕阳下的村落。从南方来的旅客经过洹上（袁世凯曾居住的地方），仍然能看到残留的十五个军屯。

注释

虎步龙骧（hǔ bù lóng xiāng）

形容人行走时的姿态如同龙虎，这里指有不凡的气概，常用于形容帝王将相的仪态。

凝祥（níng xiáng）

凝聚祥瑞之气。

鬼瞰（guǐ kàn）

鬼神窥视，有被监视、不祥之感。

洹上（huán shàng）

地名，袁世凯曾在此居住，这里指代袁世凯相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘虎步龙骧’描绘出袁世凯曾经的气势，‘没点痕’则写出其消逝后的无痕，与‘河山留得子生孙’形成鲜明对比。颔联中‘神光’与‘鬼瞰’相对，营造出一种神秘又有些阴森的氛围，暗示着世事的变幻莫测和祸福相依。颈联‘慷慨言词’和‘流水梦’把曾经的豪言壮语比作虚幻的梦境，‘寻常巷陌夕阳村’勾勒出一种落寞的景象，有今昔之感。尾联通过‘南来旅客’的视角，看到‘残军十五屯’，给人一种王朝落幕、繁华不再的感觉。情感上，诗人对袁世凯时代的兴衰有着复杂的情感，既有对其消逝的感慨，也有对世事无常的喟叹。意境上营造出一种萧索、落寞且神秘的氛围。主题思想围绕着对袁世凯时代的兴衰荣辱以及世事无常的感叹。

速览

《明日 其五》是清代诗人朱青长的作品，主题为兴衰感、今昔叹、落寞景、对比法。虎步龙骧没点痕，河山留得子生孙。 神光只只凝祥室，鬼瞰彰彰祸福门。 慷慨言词流水梦，寻常巷陌夕阳村。 南来旅客过洹上，…