新秋 其三

译文

人情的厚薄就像那向东流去的江水，还记得刚来的时候接近早秋时节。我已经遭到远别，可怜的是未必能被挽留。坚定的盟心如同磐石上生出了蒲苇（变得脆弱），对着月亮立下的誓言如同渐渐亏缺的玉钩（难以实现）。盼盼的一片苦心没有结果，只适合到黄泉之下修筑高楼（寓指等待没有意义，只能等待死亡到来）。

注释

不佞（bù nìng）

谦称自己，犹言不才。

盟心

盟誓在心，指立下坚定的誓言。

磐石（pán shí）

厚而大的石头，常用来比喻坚定不移的信念等。

蒲苇（pú wěi）

蒲草与芦苇，常用来比喻柔弱的事物。

冰规（bīng guī）

指月亮。

盼盼

这里应是诗中主人公的代称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘人情浓薄水东流’起兴，用水流来比喻人情的变化无常，生动形象。颔联‘不佞已经成远别，可怜未必得空留’直抒胸臆，表达出自己被远别且无法被挽留的无奈。颈联‘盟心磐石生蒲苇，誓月冰规减玉钩’运用比喻和对比，将坚定的盟心变得脆弱比作磐石生出蒲苇，把曾经对着月亮的美好誓言如同月缺难以实现相比，深刻地揭示出情感的变化。尾联‘盼盼苦心无白处，只宜泉下筑高楼’用一种极为哀怨的笔触，写出主人公的苦心付诸东流，只能等待死亡的绝望之情。在情感表达方面，整首诗充满了哀怨、无奈、失望等情绪。在意境营造上，通过对人情薄如流水、远别无法挽留、盟誓无法实现等的描写，营造出一种悲凉、孤寂的意境。主题思想围绕着人情的易变以及爱情或友情的破灭展开，深刻地反映出一种对世事无常的悲叹。

速览

《新秋 其三》是清代诗人朱青长的作品，主题为哀怨、抒情、悲叹、写情。人情浓薄水东流，记得来时近早秋。 不佞已经成远别，可怜未必得空留。 盟心磐石生蒲苇，誓月冰规减玉钩。 盼盼苦心无白处，…