金楼 其二

译文

戴着红色头巾、穿着如云般华服向帝王朝拜，如今杞人似的我有着剖开天空般的忧愁。伟大的事业如同炊粱梦（黄粱美梦）一样虚幻，短暂的年华已过麦秋（收获麦子的时候，指时光流逝）。突然暴富很让人怀疑像摸金校尉那样得来不义之财，辞谢封赏应该对曲钩封侯（指吕尚以曲钩钓鱼而得封侯事）感到惭愧。绘有龙纹的旗帜再好但狂风猛烈，就留给旁人去洗刷马尿（意为世事无常，荣华富贵终成空）吧。

注释

赤帻（chì zé）

红色的头巾。古代多用于仪卫之士或平民百姓。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。这里指代帝王。

炊梁梦（chuī liáng mèng）

即黄粱美梦，比喻虚幻不能实现的梦想。

让麦秋（ràng mài qiū）

麦秋，指农历四月，是麦子成熟的时候。这里表示时光流逝。

摸冢尉（mō zhǒng wèi）

即摸金校尉，是古代盗墓者的一个门派。这里用来暗指财富来源不正当。

曲钩侯（qū gōu hóu）

相传姜子牙以曲钩钓鱼，后被封诸侯。这里是用此典故来进行对比或暗讽。

马溲（mǎ sōu）

:马尿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如'炊梁梦'用黄粱一梦的典故，'摸冢尉'指代摸金校尉，'曲钩侯'指代姜子牙封候之事，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人充满了忧虑与嘲讽之情，既有对世事无常的忧虑，又有对那些追求荣华富贵之人的嘲讽。在意境营造上，诗中构建了一种荒诞而又略带悲凉的意境，像'巍巍事业炊梁梦'将伟大事业与虚幻的梦境联系起来，表现出一种虚无感。主题思想上揭示了荣华富贵的虚幻不实，对当时的社会现象或某些人物的行为进行批判反思。

速览

《金楼 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为用典、讽喻、忧虑、虚幻。赤帻云衣拜冕旒，杞人今日剖天忧。 巍巍事业炊梁梦，短短年华让麦秋。 骤富颇疑摸冢尉，辞封应愧曲钩侯。 画龙幡好狂风急，…