哭刘申叔

译文

锦江之上，船帆载着你归去，在碧柳垂拂的章台去探访那少微星宿般的你。瘦马拖拉着高高的车子，游子也已疲倦，寒冷的天气里修长的竹子下美人稀少。美好的玉树被埋入黄土之中，零散的好文章在紫薇星下散落。你此去黄泉深处遇到故友，只能默默相对而悲叹。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》：‘上葳蕤而防露兮。’

紫薇

紫薇星，星官名，这里可能是指代一种高远、神圣之处，暗指友人的才华文章本应在高远之处闪耀如今却散落。

赏析

从文学手法上看，首联中‘锦江帆布送君归，碧柳章台访少微’，以景语起笔，点明送别友人的地点等情境，给人以画面感。颔联‘瘦马高车游子倦，寒天修竹美人稀’，采用对仗手法，‘瘦马’对‘寒天’，‘高车’对‘修竹’，‘游子倦’对‘美人稀’，工整而富有节奏感，通过描写瘦马高车、寒天修竹的景象，烘托出游子的疲倦和寂寥。颈联‘葳蕤玉树埋黄土，零落金篇散紫薇’，运用比喻，将友人比作葳蕤的玉树，如今却被黄土掩埋，同时金篇散落也暗示友人的才华作品等随着他的逝去而飘零，富有悲剧色彩。情感表达上，整首诗表达出对友人刘申叔的深切悼念之情。在意境营造方面，通过寒天、瘦马、修竹等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念与惋惜展开，对友人的离去充满不舍与悲痛。

速览

《哭刘申叔》是清代诗人朱青长的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、对仗。锦江帆布送君归，碧柳章台访少微。 瘦马高车游子倦，寒天修竹美人稀。 葳蕤玉树埋黄土，零落金篇散紫薇。 此去重泉逢故友，…