偶然

译文

水流随着山势向北又向西流归，柳丝在东风吹拂下与东风不相违背。单枪匹马置身万骑之中志向远大，在三月莺啼声乱的时候朋友稀少。最能祸乱鬼怪的唯有那黄色大旗，天下第一的高人往往是平民百姓。可惜那一片汪汪的翠湖之水，养龙却养成了鲋鱼而养肥了虾。

注释

柳线

指柳条细长下垂如线，常用来描写春天的景色。

黄纛(dào)

黄色的大旗，在古代可象征某种权势。

豢(huàn)龙

喂养龙，这里是一种比喻用法，象征对某种事物的培养。

鲋(fù)

鲫鱼，在这里与龙形成对比，比喻培养结果与预期的差距。

赏析

从文学手法上看，首联以山水、柳与东风等自然景象起兴，勾勒出一幅动态画面，为后文情感与思想的抒发奠定基调。颔联通过‘匹马万骑’的对比，凸显出一种孤独却志向高远的心境，‘乱莺三月友朋稀’则进一步烘托出这种孤独感。颈联中‘最能殃鬼唯黄纛’以一种奇特的想象表达对某种权势的看法，‘第一高人是布衣’则体现出对平民中高人的尊崇，对比鲜明。尾联‘可惜汪汪翠湖水，豢龙成鲋养虾肥’运用比喻和象征手法，以翠湖养虾比喻社会资源分配的不合理等状况，表达出一种惋惜与批判的情感。整体意境上，既有自然景象的描绘，又融入对社会现象和人物的思考，给人一种复杂而深沉的感觉。主题思想围绕着对社会现象、人物关系以及理想与现实差距的思考，表达出一种孤独、批判、尊崇平民智慧等多种情感交织的状态。

速览

《偶然》是清代诗人朱青长的作品，主题为感事诗、对比、孤独、批判。水随山北又西归，柳线东风两不违。 匹马万骑心志广，乱莺三月友朋稀。 最能殃鬼唯黄纛，第一高人是布衣。 可惜汪汪翠湖水，…