金台 其一

译文

破败的柳树、荒乱的草丛里暮鸦聒噪，寒冷的灰烬、死人的气息招来众多邪恶之物。那些高昂着头谈论国家大事的有三千多人，鼓动舌头谈论军事谋略的有五十家之多。在江外我与鸥鸟相伴是最好的事，天边只剩下那没有瑕疵的月亮。金沙江奔流入海清澈的时候很少，听闻黄河的状况更是可叹。

注释

榛（zhēn）

落叶灌木或小乔木，此处指荒草丛生的样子。

奋舌

鼓动舌头，形容夸夸其谈的样子。

鸥（ōu）

一种水鸟，常被诗人用来象征闲适、自在的生活。

金沙

指金沙江，此处用来借喻世事的浑浊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、萧瑟且带有几分阴森的氛围，如开篇‘破柳荒榛噪暮鸦，寒灰尸气召群邪’，通过描写破败的柳树、荒草丛、暮鸦、寒灰和尸气等意象，勾勒出一幅荒凉、恐怖的画面，为全诗奠定了压抑的基调。在写作手法上，运用了对比，前两联描绘出一幅群魔乱舞、空谈国事兵事的乱象，后两联则将自身与鸥鸟相伴的高洁、宁静和江天景象的纯净相对比，突出诗人对前两联现象的厌弃。情感表达方面，诗中蕴含着对那些只知空谈国事兵事之人的讽刺，同时表达了诗人自己向往高洁、宁静生活的情感，也流露出对世事浑浊的无奈与感叹。主题思想上，反映了社会的乱象以及诗人对理想生活的追求和对现实的批判。

速览

《金台 其一》是清代诗人朱青长的作品，主题为讽刺、写景、忧世、厌俗。破柳荒榛噪暮鸦，寒灰尸气召群邪。 昂头说国三千辈，奋舌谈兵五十家。 江外我同鸥最好，天边微剩月无瑕。 金沙走海澄清少，…