客泸闻渝事有感 其二

译文

连绵的苦雨让竹林间的小路变得迷茫难辨，征夫归期遥遥。传达使命如同遭受风雷阻碍，而那些权势者如同森罗殿里的鬼怪般离奇。微醉时听到女子呜呜的哭泣声，夜里灯下辗转思念着家中的妻子。到如今才相信这青山的美好，不再向侵略者举起反抗的旗帜。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

髡奴（kūn nú）

古代对某些少数民族的蔑称。

赏析

从文学手法上看，首联‘苦雨幽篁径路迷，黄牛归马去无期’运用了环境描写的手法，以‘苦雨’‘幽篁’这样的景象营造出一种压抑、迷茫的氛围，‘黄牛归马’的典故暗示着征夫游子难以归乡的无奈，为全诗奠定了低沉的基调。颔联‘三天使命风雷塞，十殿森罗鬼怪奇’使用了比喻的手法，将使命受阻比作风雷堵塞道路，把权势者比作森罗殿里的鬼怪，形象地写出了当时局势的复杂和艰难。情感表达上，颈联‘小醉呜呜环子女，夜灯轧轧念丁妻’通过描写女子哭泣和思念妻子的情景，表达出对战争离乱下人们遭受痛苦的同情，以及对安定生活的渴望。意境上整体营造出一种压抑、迷茫且充满悲苦的氛围。主题思想则是反映了战争或者特殊时期下民众的苦难、对局势的无奈以及对和平生活的向往。

速览

《客泸闻渝事有感 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为悲苦情、战争苦、环境描、比喻法。苦雨幽篁径路迷，黄牛归马去无期。 三天使命风雷塞，十殿森罗鬼怪奇。 小醉呜呜环子女，夜灯轧轧念丁妻。 只今才信青山好，…