登杓江楼感事 其四

译文

在烟雾缭绕之处隐居到老也不会推辞，尘世的纷扰繁杂让眼睛难以承受。高高的石碑（上的事迹）与诸葛亮相比令人惭愧，新谱写的曲子呜呜咽咽是为了李奇。抚摸（着这些事物）必定是千年难遇的奇绝之事，可叹我积累了来自各处的众多诗篇。我孤独的情怀长久以来怀着酸楚的心事，对着一群乌鸦也不敢提起。

注释

遁迹（dùn jì）

隐藏踪迹，多指隐居。

纷密（fēn mì）

繁多而密集。

高碑（gāo bēi）

高大的石碑，这里可能指记载某些事迹的碑刻。

草草（cǎo cǎo）

这里可理解为仓促、马虎，或表示感慨与高碑上的事迹相比自己的作为有些仓促。

李奇（lǐ qí）

应是特定的人物，可能是诗人用以寄托情感的对象，也许在当时的文化语境中有特定的事迹或形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘遁迹烟丛老不辞，尘埃纷密眼难支’，通过对比，将遁迹烟丛的清净与尘世纷密的喧嚣相对比，突出诗人对尘世喧嚣的厌弃。颔联‘高碑草草惭诸葛，新曲呜呜为李奇’运用典故，以诸葛的事迹和李奇的典故来寄托自己的情感，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、酸楚与自嘲的情绪，如颈联‘抚尔定为千载绝，嗟予多积万方诗’中既有对自己作品的自许，又有无人理解的无奈之感。在意境营造方面，诗人构建了一个烟雾缭绕的隐居之所与纷扰尘世相对的画面，充满孤寂与落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对尘世的厌倦，对自身才华与境遇的感慨，以及内心深处孤独酸楚的心境。

速览

《登杓江楼感事 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为隐居、孤独、用典、厌世。遁迹烟丛老不辞，尘埃纷密眼难支。 高碑草草惭诸葛，新曲呜呜为李奇。 抚尔定为千载绝，嗟予多积万方诗。 孤怀久蓄酸心语，…