登杓江楼感事 其六

译文

宫廷树林中乌鸦啼叫，太阳昏暗无光，梳妆楼寂静无声地紧闭着一道道门。如同两只蛟龙在雷雨中争夺深渊巢穴一样，众多奸佞在朝堂上咆哮冲破皇宫的大门。不要对着金剑歌唱宫殿中的景象，青天难以让嫦娥的魂魄返回。酒杯前一旦唱起家国破灭的悲歌，泪水就会滴落在秋天的坟茔上，浸湿草根。

注释

禁树（jìn shù）

宫禁中的树木。古代宫廷为禁地，所以称宫中的树为禁树。

鲛（jiāo）

蛟龙，这里用来比喻在朝堂上争权夺利的人。传说中蛟龙是一种能发洪水的有鳞的龙。

九虎（jiǔ hǔ）

比喻结党营私的权臣。

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人，这里指皇宫的大门，也可指代宫廷。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也用作月的代称。这里可能借指王朝的美好事物或象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过'禁树啼乌'和'日色昏'以及'妆楼寂寂闭重门'构建出一种衰败、死寂的氛围，为全诗奠定了基调，这里运用了环境描写的手法，以景衬情。颔联运用比喻，将朝堂上的奸佞争斗比作'两鲛雷雨争渊穴'，形象地写出局势的混乱与险恶，'九虎嗥嗷破帝阍'则夸张地表现出奸佞的张狂。颈联中'金剑莫歌瑶殿影，碧天难返素娥魂'运用典故，借金剑、瑶殿、素娥等意象，隐晦地表达出对王朝命运的绝望。尾联'尊前一唱家山破，泪点秋坟渍草根'直抒胸臆，将家国之痛、身世之悲通过泪洒秋坟的画面深刻地表现出来。在情感表达方面，整首诗充满了对王朝兴衰的悲痛、对奸佞当道的愤恨以及对往昔美好不再的哀伤。在意境营造上，营造出一种昏暗、凄凉、衰败的意境。主题思想主要是通过对宫廷衰败景象的描写和对奸佞的批判，抒发亡国之痛和对往昔的追念。

速览

《登杓江楼感事 其六》是清代诗人朱青长的作品，主题为感时伤事、亡国之痛、借景抒情、用典。禁树啼乌日色昏，妆楼寂寂闭重门。 两鲛雷雨争渊穴，九虎嗥嗷破帝阍。 金剑莫歌瑶殿影，碧天难返素娥魂。 尊前一唱家山破，…