登杓江楼感事 其七

译文

药书和茶经一同放在行囊之中，在寂静无人之处自己添上一炷香。把《楚辞》系在肘边去寻找山鬼，像跳巴地舞蹈弯腰讨好竹王。国家大事已经形成三次大的变局，天地之间还可以潇洒地举杯饮酒。金沙江水浅而其中的鱼龙细小，不必用移文来指责夜郎（这里可理解为偏远之地或有自大嫌疑的势力等意）。

注释

药谱（yào pǔ）

记载药物相关知识，如药性、功效、种类等的书籍。

茶经（chá jīng）

关于茶的专门著作，这里泛指与茶有关的典籍。

山鬼（shān guǐ）

《楚辞·九歌》中的篇名，这里代指楚辞中的奇幻元素。

竹王（zhú wáng）

古代夜郎国的一个传说中的人物，代表当地的一种文化象征。

变局（biàn jú）

变化的局势，这里指国家政治、军事等方面发生的重大改变。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'药谱茶经'和'自添香'这样看似闲适的画面，与后面几联的内容形成对比。颔联运用典故，'楚辞系肘'与'寻山鬼'、'巴舞弓腰'与'媚竹王'，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对国事变幻的感慨与无奈，又有在乾坤之下洒脱饮酒的旷达。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、奇幻又略带寂寥的氛围，后两联则把视野拉到国家局势和广阔天地，意境变得宏大又有些许的沧桑。主题思想上，诗人借对自身的状态、文化典故、国家变局等的描写，表达出对世事的看法，既有对国家局势的忧虑，又有在困境中保持自我潇洒的态度。

速览

《登杓江楼感事 其七》是清代诗人朱青长的作品，主题为感事诗、用典、忧国、旷达。药谱茶经共一囊，寂无人处自添香。 楚辞系肘寻山鬼，巴舞弓腰媚竹王。 国事已成三变局，乾坤还可一挥觞。 金沙水浅鱼龙细，…