戊辰人日遣春诗 其一

译文

杂乱的野草在荒地上许久都不整齐，那像剪刀一样锋利的春风又在等待谁呢？有多少人家为了名义如同旗鼓相争，一个朝代的兴亡却没有合适的命题。在短榻上一同酣睡忘记了夜间的客人，漫长的夜晚悲苦啼叫只盼着清晨的鸡鸣。壮志未老可自己已无用，独自背负着斜阳走过柳堤。

注释

芜垓（wú gāi）

荒芜的土地。垓，指荒远之地。

徯（xī）

等待。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乱草芜垓’的景象描写，以景起兴，同时将春风比作剪刀，用问句结尾，引发读者思考。颔联将‘几家旗鼓争名义’的微观人事与‘一代兴亡’的宏观历史相对比，形成强烈的反差，揭示出世事无常、兴亡难定的深沉感喟。颈联通过‘短榻共鼾’和‘长宵啼苦’的不同情境描写，一静一动，一乐一苦，增强了情感的张力。尾联直抒胸臆，‘壮心未老’与‘人无用’的矛盾冲突，表达出诗人对自身境遇的无奈与不甘，‘自负斜阳过柳堤’又营造出一种孤寂落寞的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种壮志难酬、人生无奈的悲苦情绪，同时也有对世事纷争、朝代兴亡的深刻思考。在意境营造方面，诗中既有荒草、春风等自然景象，又有旗鼓相争等人事活动，二者交织出一种沧桑、落寞的意境。主题思想围绕着个人命运与时代兴衰展开，反映出诗人在特定历史时期的迷茫与无力。

速览

《戊辰人日遣春诗 其一》是清代诗人朱青长的作品，主题为壮志难酬、人生无奈、世事无常、兴亡之叹。乱草芜垓久不齐，剪刀风好复谁徯。 几家旗鼓争名义，一代兴亡没好题。 短榻共鼾忘夜客，长宵啼苦盼晨鸡。 壮心未老人无用，…