戊辰感事 其三

译文

人们对国家大事的谋划都没有成效，仓促之间时光渐渐有所不同。逆水上峡时雨途中箫声习习，顺风扬帆于沙石之上鼓声响咚咚。屈原祭神的黍米被蛟龙窃食，大禹穴中的粮食被鸟鼠穷尽。我空对青天翻着白眼却难以诉说一语，又有谁能了解我这个短须的老人呢。

注释

国是（guó shì）

国家大事、大政方针。‘是’字有‘法则’‘制度’的意思，这里指国家的政策等大事。

碛（qì）

浅水中的沙石，这里指江中的沙石地。

灵均（líng jūn）

屈原的字，此处指代屈原。

黍粒（shǔ lì）

黍米，这里指屈原用来祭神等的黍米，用典时表示一种祭祀、供奉之物。

粮粢（liáng zī）

粮食，粢是谷类的总称。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情议论，点明人谋国是皆无功的状况，奠定全诗的情感基调。颔联采用视听结合的手法，‘箫习习’‘鼓咚咚’，通过描写上峡时雨程中的箫声和风碛中的鼓声，在有声有色中展现出一种行旅的画面感，同时也暗示了世事的动荡不安。颈联运用典故，‘灵均黍粒’和‘禹穴粮粢’的典故，以古喻今，暗示如今国家粮食等资源被侵夺、消耗的现状，使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上，全诗充满了一种愤懑与无奈，对国家大事的无力感以及自身不被理解的孤独感。在意境营造上，既有行旅途中的萧索意境，又有对国家命运的忧虑所带来的压抑氛围。主题思想上，表达了诗人对国家局势的担忧、对自身境遇的无奈以及对世事无常的感慨。

速览

《戊辰感事 其三》是清代诗人朱青长的作品，主题为感事诗、忧国忧民、借古讽今、抒情。人谋国是两无功，草草年光渐不同。 上峡雨程箫习习，鸣帆风碛鼓咚咚。 灵均黍粒蛟龙窃，禹穴粮粢鸟鼠穷。 白眼青天难一语，…