三十诗史 其四

译文

九霄之上的天宫听凭上天安排，南京虎踞龙盘气象非凡。外甥馆中银河之曲已残，帝都的女儿槐花儿已谢。番人的楼阁高高耸立像新的妆阁，监石已经模糊不清的古老御街。不管是河北还是河南那些如梁上之屋般不安稳的地方，不如向东去修筑漳台。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，此处可代指天宫之类的高远所在。

甥馆

女婿在丈人家的住处，这里应是指代某一特定的场所，可能是曾经有过歌舞盛景之处。

监石

可能是古代用于监察或标识的石头，由于年代久远变得模糊，暗示岁月的侵蚀。

帝州

帝都，指当时的都城。

女儿槐

槐树的一种，这里用‘女儿槐’的凋谢来暗示美好事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。首联以‘九霄阊阖’与‘虎踞秦淮’相对，一者为天上的意象，一者为地上南京的景象，通过宏大的意象奠定了一种开阔又略带沧桑的基调。颔联的‘甥馆歌残’与‘帝州花谢’，通过描写曾经热闹欢歌不再、繁花凋谢的景象，渲染出一种衰败的氛围。颈联中‘番楼突兀’和‘监石模糊’新旧景象的对比，展现出世事的变迁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感慨，以及对世事变幻无常的无奈之情。在意境营造上，通过描绘残曲、谢花、模糊的监石等景象，构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着对历史变迁、朝代更迭后的沧桑景象的感喟。

速览

《三十诗史 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为感时伤世、借景抒情、沧桑感、古今对比。九霄阊阖听天排，虎踞秦淮气象佳。 甥馆歌残银汉曲，帝州花谢女儿槐。 番楼突兀新妆阁，监石模糊古御街。 何北何南梁上屋，…