锦水 其二

译文

荒芜疏懒，一天天与世俗不相契合，长久地对着西山作揖然后缓缓归来。朝堂上重大的议论争执不休，所持观点迂腐不堪，诸侯多次会盟主持者也并不正确。美好的话语交流稀少而浮云般的虚情假意浓厚，百姓面带饥色而战马却养得膘肥。同样都是既有家又有国的人，我却不依附门户独自飞翔。

注释

挹（yì）

作揖，这里表示一种敬仰或向往的姿态。

诸侯九合

春秋时期齐桓公多次会合诸侯，成为霸主。这里借指当时的诸侯会盟之事，表达对会盟主持者不当的批判。

兰言

美好的话语，比喻心意相投的言论。

菜色

因饥饿而营养不良的脸色。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒疏日与世相违，长挹西山缓缓归’，通过描写自身状态与世俗的背离，奠定了一种孤独的基调，‘长挹西山’有超尘脱俗之感。颔联‘大议七争持论腐，诸侯九合主盟非’运用典故，以古讽今，批判时政的腐朽与混乱。颈联‘兰言交薄浮云厚，菜色民饥战马肥’采用对比手法，将人们真诚交流的稀少与虚情假意的繁多对比，将百姓的饥饿与战马的肥壮对比，深刻地揭露了社会的黑暗与不公。情感表达上，全诗充满了对时政的不满、对百姓的同情以及自身孤独不随波逐流的坚守。在意境营造上，呈现出一种孤寂、衰败、混乱的氛围。主题思想围绕着对当时政治的批判、社会黑暗的揭露以及个人坚守展开。

速览

《锦水 其二》是清代诗人朱青长的作品，主题为讽喻、孤独、批判、忧民。荒疏日与世相违，长挹西山缓缓归。 大议七争持论腐，诸侯九合主盟非。 兰言交薄浮云厚，菜色民饥战马肥。 等是有家兼有国，…