锦水 其三

译文

天空中的浮云好像远远地在为上天哭泣，我暗自欣喜自己出征的衣服上没有一点灰尘。欺诈的谋划与市井欺骗最终应该被抗争，错乱的花朵在不同季节里不能成为春天。除了你之外竟然有三个皇帝，绝世之时偏偏生出两位美人。黑与白、是与非相互交错，不知道新朝什么时候才能成为正统。

注释

征衣

出征的衣服，这里可理解为在外奔波之人的衣服。

诡画

欺诈的谋划，‘诡’有欺诈、怪异之意，‘画’有谋划的意思。

市欺

市井中的欺诈行为。

绝世

这里指混乱的时代。

新室

新的朝代，这里可能指当时刚建立或者有争议的政权。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浮云哭天宾’的奇特想象开篇，给人一种超现实的感觉，‘自喜征衣没点尘’则从自身状态入手，形成一种对比。颔联‘诡画市欺终应斗，乱花殊候不成春’使用了比喻的手法，将诡诈的行为比作‘诡画市欺’，把不合时宜的现象比作‘乱花殊候’，表达对不合理现象的批判。在情感表达上，诗中充满了对世事混乱的不满与忧虑，像颈联‘除君竟有三皇帝，绝世偏生两美人’描绘出一种正统被扰乱的乱象，蕴含着诗人对这种混乱局势的愤懑。在意境营造方面，诗中营造出一种混乱、荒诞的意境，如浮云哭天、三帝并存等情景。主题思想上主要是对当时社会政治混乱、是非颠倒现象的批判与思考。

速览

《锦水 其三》是清代诗人朱青长的作品，主题为批判时政、世事混乱、愤懑不满、对比手法。浮云远远哭天宾，自喜征衣没点尘。 诡画市欺终应斗，乱花殊候不成春。 除君竟有三皇帝，绝世偏生两美人。 黑白是非相出入，…