锦水 其四

译文

长久未能与湖海间相伴的鸥鸟相逢，身牵藤萝面对荷月已经过了十个寒冬。望着蒹葭秋水思念远方的友人，想起桃李春花时对他情谊的深厚。分别多年的故人如同街市上的马难以寻觅，几只乌鸦伴着残月听到了黎明时楼中的钟声。江东到渭北相隔千里之遥，又被夔门巫峡阻隔重重。

注释

盟鸥（méng ōu）

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退，这里代指友人。

唐肆马（táng sì mǎ）

出自《庄子·田子方》中的典故，指在集市上的马，比喻容易失散之物或人，这里表示故人难以寻觅。

夔巫（kuí wú）

夔门和巫峡，是地理上的阻隔，这里强调与友人相见的重重阻碍。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖海盟鸥久不逢，牵萝荷月十经冬’运用借代手法，‘盟鸥’代指友人，通过描述与友人久别以及自身的孤独生活来开篇，渲染出一种孤寂、落寞的氛围。颔联‘蒹葭秋水怀人远，桃李春花爱彼浓’采用了对比手法，用‘蒹葭秋水’的清冷和‘桃李春花’的美好对比，更深刻地表达出对友人思念之情的浓烈。颈联‘隔岁故人唐肆马，几鸦残月曙楼钟’中，‘唐肆马’的典故增加了诗的文化底蕴，用乌鸦、残月、钟声等意象进一步烘托出孤寂和思念。在意境营造上，诗中多个意象如‘蒹葭秋水’‘几鸦残月’等构建出清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达方面，整首诗围绕对故人的思念之情展开，从久别未逢的遗憾到回忆往昔情谊的深厚，再到对距离遥远、阻碍重重难以相见的无奈。主题思想是表达对远方友人的深切思念以及难以相见的惆怅。

速览

《锦水 其四》是清代诗人朱青长的作品，主题为怀人诗、思念、借代、清冷意境。湖海盟鸥久不逢，牵萝荷月十经冬。 蒹葭秋水怀人远，桃李春花爱彼浓。 隔岁故人唐肆马，几鸦残月曙楼钟。 江东渭北长千里，…