锦水 其五

译文

猪苓和芡实这两种东西都很平常，（有些人）沉醉于歌姬舞女之间，拜倒在华丽的裙下。那些泥塑的木偶（喻指无才无德之人）摆着几尊，如同排列着仪仗队中的马，而像枭一样勇猛的左将军（暗指壮志未酬之人）千古留名。森严的壁垒如今变成了荒土，冷淡的河山又值多少钱呢。我独自喜爱山川和猿鹤，反而赢得了两三成的清正之气。

注释

豨苓（xī líng）

猪苓，菌类植物，可入药。

鸡实

即芡实，一种水生植物的果实。

土梗（gěng）

土偶木偶，比喻轻贱无用的东西。

雄枭（xiāo）

勇猛的枭雄，这里指有壮志的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘豨苓鸡实两平均’与‘雄枭千古左将军’形成对比，将平凡之物与英雄人物相对比，突出一种对世间价值评判错位的讽刺。‘森严壁垒成荒土’则是今昔对比，写出世事的变迁无常。在情感表达方面，诗中透露出对醉生梦死之人的不屑，对壮志未酬者的惋惜，以及对清正之气的向往。在意境营造上，通过‘荒土’‘冷淡河山’等景象，营造出一种萧索、荒凉的意境。主题思想上，诗人表达了对现实社会中价值取向扭曲的批判，对自我坚守清正之气的肯定。

速览

《锦水 其五》是清代诗人朱青长的作品，主题为讽世态、今昔比、抒己志、尚清气。豨苓鸡实两平均，醉死歌丛拜画裙。 土梗几尊排仗马，雄枭千古左将军。 森严壁垒成荒土，冷淡河山值几文。 我独爱山爱猿鹤，…